|
|||||||||||||||||
|
Как организовано пособиеВ пособии из трёх томов собрано 800 структур (или формул). Знакомимся со структурами предложений и на них учимся. Но вот, что такое структура? Языковая структура — это комбинация элементов, слагающих предложения. Для каждой жизненной ситуации может быть несколько структур. Когда вы познакомитесь даже с одной структурой, то вы уже сможете построить множество предложений. Например, структура такая. I + am + прилагательное
Подставляя разные прилагательные, вы образуете предложения с разным смыслом. Например: I am happy. I'm hungry. I'm glad. I'm confused. I'm sorry. I'm frustrated. I'm thirsty. I'm fine. I'm busy. I'm tired. I'm good. I'm full. I'm sure. I'm mad. I'm lucky. I'm excited. I'm satisfied. I'm ready. I'm surprised. I'm sick. I'm intrigued. Запомнив начало структуры (I'm), вам потребуется только подставлять прилагательные, которые вам нравятся или нужны, и вы будете готовы употреблять эти фразы в будущем. Затем приступаете к следующей структуре, и т. д. А если вы возьмёте структуру Нe + is + a/an + существительное
и будете строить предложения типа He is a doctor. He is a journalist. He is a professor.
То представляете, сколько предложений можно написать, прочитать и запомнить? Ровно столько, сколько профессий существует на свете, плюс слова другого направления. Согласитесь, что не меньше сотни, и все они будут обязаны одной структуре. Освоив 10 структур, вы будете способны произнести короткую речь. Выучив 100, вы уже начинающий оратор. Кстати сказать, готовые ораторы не рождаются, ораторами становятся — те, кому это надо. ВОТ ТАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ БУДЕТЕ ОСВАИВАТЬ СТРУКТУРЫ (ФОРМУЛЫ) ОДНУ ЗА ДРУГОЙ. 
В пособии «Американский английский в формулах для русских» многое предусмотрено: даётся произношение примерно 4000 предложений, в 3-х томах собрано 800 структур (формул), но можно поначалу выбирать более простые, а позже, по вашему усмотрению, обращаться и к более сложным. По ходу изучения вы получите разные пояснения и рекомендации, вам не придётся даже заглядывать в словарь, всё предусмотрено в стиле INCLUSIVE, т.е. всё включено. В вышеизложенном тексте было показано, как всё это практически выглядит, а обобщение можно сделать следующее: Языковая структура — это ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ РЯД ЭЛЕМЕНТОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Далее показано, как эти структуры (формулы) располагаются в книге: Формулы №№ 1-6. Formula № 1It + is + a/an + (прилаr.) + сущ. в ед. числе.----------------------------------------------------------------------------------------It is a joke.
Это шутка.It is a mystery.
Никто этого не знает.It is a true story.
Это действительная история.It's a miracle.
Это чудо.It's an apartment.
Это квартира.It's a nice house.
Это хороший дом.It's a wonderful movie.
Это прекрасный фильм.----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: Это – простейшие утвердительные предложения в Present Indefinite. В формулах с №1 по №174 будут приводиться предложения в этом глагольном времени. Оно отражает действия и состояния в настоящий период времени. It – местоимение, означает здесь это. Is – форма от глагола to be , is означает есть, является, находится, но при переводе на русский язык эти слова употребляются не всегда. a/an – неопределенный артикль – короткое слово, которое употребляется перед существительным. it's – сокращение от it + is. Formula № 2This + is + a/an + (опред.) + сущ. в ед. числе.----------------------------------------------------------------------------------------This is a wonderful idea!
Прекрасная мысль!This is a mystery to me.
Это для меня непонятно!This is an apple tree.
Это яблоня.This is a brand new ТV.
Это совершенно новый телевизор.This is a Japanese car.
Это японская машина.This is a nice country song.
Это приятная песенка "кантри”.This is a nice house.
Это очень хороший дом.----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: В отличие от Формулы №1 здесь вместо местоимения it применяется местоимение this. This (здесь) означает это. It и this часто употребляются равнозначно, но this чаще употребляется в тех случаях, когда мы говорим о предмете, который мы видим перед собой. Порядок слов – абсолютно строгий. Formula № 3That + is + a/an + (прилаr.) + сущ. в ед. числе.----------------------------------------------------------------------------------------That's an idea!
Вот это идея!That's a good point.
Интересное замечание.That's a difficult question.
Это трудный вопрос.That's a serious problem.
Это серьёзная проблема.That's an excellent opportunity!
Это прекрасная возможность.That's a good job for you.
Это для вас хорошая работа.That's a disaster.
Это ужас.----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: Эта формула созвучна с Формулами №№ 1 и 2, но здесь на первом месте применяется слово that (указательное местоимение). That в данных предложениях означает это. That's + сокращение от that is. Местоимения it, this, that часто могут употребляться наравне. Formula № 4He/she/сущ. в ед. числе + is + a/an + (прилаг.) + сущ. в ед. числе----------------------------------------------------------------------------------------She is a good cook.
Она хорошо готовит.Mary is a true friend.
Мэри – настоящий друг.George is a wonderful person.
Джордж – прекрасный человек.He is a lawyer.
Он адвокат.My sister is a cashier in a local store.
Моя сестра работает кассиром в местном магазине.My brother is a singer.
Мой брат певец.William is a good listener.
Вильям умеет слушать других.----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: Предложения этой Формулы отличаются от Формул №№ 1, 2, 3 тем, что здесь на первом месте стоят местоимения he, she или существительные, означающие живое лицо. В остальном – всё то же самое. Перед существительными могут стоять местоимения. При построении новых предложений такого типа важно не "потерять" короткие слова: is (глагол to be) и a/an (артикль). Formula № 5Подлеж. + is + a/an + (прилаr.) + сущ. в ед. числе----------------------------------------------------------------------------------------This painting is a masterpiece.
Эта картина – настоящий шедевр.TV is a great invention.
Телевидение – великое изобретение.The Statue of Liberty is a symbol of America.
Статуя свободы – символ Америки.His new business is a big risk.
Его новый бизнес – очень рискованное дело.Reading is a pleasure for me.
Чтение – для меня удовольствие.Smoking is a bad habit.
Курение – скверная привычка.----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: Эта формула сходна с формулами №№ 1-4; разница лишь в том, что в качестве подлежащего здесь используются существительные, обозначающие предметы и понятия. Слова reading и smoking – формы глаголов с окончанием Порядок слов строгий. Следует обратить внимание на то, что перед существительным могут стоять прилагательные, местоимения и артикли: a/an или the. Formula № 6Is + it + a/an + (прилаг.) + сущ. в ед. числе----------------------------------------------------------------------------------------Is it a true story?
Это действительная история?Is it an apartment?
Это квартира?Is it a nice house?
Дом хороший?Is it a good movie?
Фильм хороший?Is it a big house?
Дом большой?Is it a big apartment?
Квартира большая?Is it a big company?
Это крупная фирма?----------------------------------------------------------------------------------------ПОЯСНЕНИЯ: Эти вопросительные предложения желательно сравнить с Формулой №1. Здесь слово іs вынесено на первое место. Эти предложения произносятся с интонацией вверх, что показано восходящей стрелкой. Краткий положительный ответ на эти вопросы: Yes, it is. Или: It is. [ 'йес ↓ итд ‘из ↓] Краткий отрицательный ответ: No, it is not. No, it isn't. Или: It's not. It is not. ['ноy ↓ и тд из ‘на:т ↓] ['ноy ↓ и тд ‘изэнт ↓] [итс ‘на:т ↓] [и тд из ‘на:т ↓]
Автор статьи: Анна Крауэлл
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
