|
Если Вам понравился этот сайт, пожалуйста, поддержите его, разместив такую же кнопочку на своем сайте:
HTML код кнопочки:
|
|
|
В чём скрытый смысл изучения
английского языка по формулам?
Изучение английского языка по формулам не является популярным в учебных кругах, предпочтение продолжают отдавать грамматическим правилам, которые не всегда понятно подаются, не стимулируют и не вдохновляют на подвиг.
Формула — это способ выражения мысли для конкретных жизненных ситуаций.
Ситуация № 1. Вам требуется что-то купить в магазине. Вы используете формулу:
I + need + to buy + название предмета/продукта
Вы называете: apples, tomatoes, olives, etc. Перечисляя имена существительные, вы сможете составить добрую сотню предложений на основании только этой одной формулы.
Берём другую очень популярную формулу
I + like + название предмета/продукта
Можно перечислить те же предметы, что и для 1-го случая.
I like olives, tomatoes, pizza, borsch, hamburgers.
Итак, на основании одной формулы можно строить не только десятки, но и сотни предложений, совершенно не заглядывая в грамматический справочник.
Вот часто обсуждается вопрос о порядке слов (членов предложения). А знаете ли вы, как научиться читать английские предложения длиной в целый абзац? Когда вы познакомитесь со значительным числом речевых формул, то вы сможете узнавать их в текстах и понимать текст. Английская грамматика очень простая, и формулы понять и запомнить легче простого, но зато какой результат! Правда, надо подучить формы неправильных глаголов. А что нам говорит русская народная мудрость: Повторение — мать ученья. А если вы запоздали с изучением английского, то тогда прислушайтесь к английской народной мудрости: Better late than never.
Так вот, когда вам говорят о твёрдом порядке слов, не верьте. Потому что, реальная речь изобилует восклицаниями, НЕСТАНДАРТНЫМИ ФРАЗАМИ, нагромождением оборотов речи в одном предложении, так что никогда нельзя предсказать, что вы услышите, увидите или даже сами скажете. И в этом кажущемся «хаосе» оборотов речи (самых что ни на есть легитимных) можно разобраться, только зная формулы разговорной и письменной речи.
В пособии
«Американский английский в формулах для русских»
собрано 800 формул. Этого числа пугаться не надо. Просматривая эти формулы даже поверхностно, можно отметить буквально несколько принципов, которые необходимо взять на заметку. А тот факт, что английские глаголы почти не имеют окончаний, т.е. не спрягаются по лицам, а существительные не склоняются по падежам, значительно облегчает положение, сохраняя вашу энергию на запоминание слов и тех же формул.
Более того, формулы — это структуры. Не зная структуры, как рассматривать детали? Сила формулы — в её наглядности и простоте освоения структуры фразы. Структуры, сооружения — всюду и везде. Мы строим дамбы (которые, правда, ломаются, плохо строим), возводим дома (которые валятся, плохо строим), но вот Китайская стена стоит уже пару тысяч лет. Язык — памятник нерукотворный, будь то русский или английский. Знать два языка — это всё равно, что спать под двумя покрывалами — иногда бывает и холодно.
Автор статьи: Анна Крауэлл
Дата публикации: 30.01.2019.
Если информация Вам понравилась, пожалуйста, поделитесь ссылкой на эту веб-страницу со своими друзьями из социальных сетей, нажав на одну из кнопок, расположенных ниже. Пусть и Ваши друзья узнают о ней!
|
|
|
